Ghazal by janaab AHKAR Kashipuri

Farda(future) he ek fareb,,to maazi(past) khyaal he.
us shaks ke liye jo giraftaare haal he
tum jis ki raf-aton(qualities) ke kasida-taraaz(followers) ho,
weh aadmi to ab bhi pareshaane haal he
pooche jo koi mujhse to me kiya jawaab du,
mera wajood apni jagaah khud sawaal he
timaardaar yaas(dissapointed) he,pursaan-e-haal he..
bimaare zindagi ki badi dekhbhaal he
jis raah he junoon basahulat(easily) guzar gaya.
us raah se khirad(mind//akl) ka guzarna muhaal(tough) he
tanhaaiyon me qaid hu 'ahkar' to kiya hua.
unka jamaal(khoodsurati) zeenat-e-bazme-khyaal he(vichar kaksh ki shobha)

A ghazal by janaab Iqbal adeeb kashipuri

Har usool duniyaan ka kaghzi sa lagta hai
beusool rehna hi laazmi sa lagta hai
yeh sawaal he kisme kitni aadmiyat(insaniyat) hai,
shakl se to har koi aadmi sa lagta hai
zabt(seh lena) gham ko karne ki pad gayi hai adat si..
gham tumhari ulfat(mohabbat) ka ab khushi sa lagta hai
dosti ka dawa to sare dost karte hai
wakt par har ek lekin ajnabi sa lagta hai
khudgarz zamane me kisko hum kahe apna.
jisse miliye bus weh hi matlabi sa lagta hai
nafraton adaawat(dushmani) ke is jahaan ka ae 'iqbal'
mujhko yeh ujala bhi teergi(andhera) sa lagta hai